Scag-power-equipment SW32-15KAI Manuel d'utilisateur

PART NO. 03224 Rev. 2PRINTED 1/2009PRINTED IN USA© 2009Scag Power EquipmentDivision of Metalcraft of Mayville, Inc.Congratulations on owning a Scag m

6RSection 2Keep all nuts, bolts and screws tight, to ensure the 4. machine is in safe working condition. Check blade mounting bolts frequently to be s

7RSection 2SAFETY AND INSTRUCTIONAL DECALS2.7 4834024834062009 SFW Safety Decals Molded in Fuel Tank!Avoid injury from burns.Shut off engine beforerem

8RSection 3SPECIFICATIONSENGINE3.1 General Type ...Heavy

9RSection 3Cutting Height Adjustment ...Adjustment from, 1-3/4" to 4-1/4" in 1/

10RSection 4 CAUTIONDo not attempt to operate this mower unless you have read this manual. Learn the location and purpose of all controls and instrume

11RSection 4Transmission Shift Lever (Figure 4-1). 7. Used to select the forward speed or selecting reverse. The machine must be at a complete stop

12RSection 4FORWARD TRAVELTo travel forward with the mower, select the desired speed using the transmission shift lever, pull steering / brake control

13RSection 4390S0138PULL UP TO ENGAGEPUSH DOWN TO DISENGAGECutter Engage SwitchFigure 4-2. - NOTE -A squealing noise may be heard when engaging or dis

14RSection 4REMOVING CLOGGED MATERIAL4.10 DANGERROTATING BLADESNEVER PUT YOUR HANDS INTO THE DISCHARGE CHUTE FOR ANY REASON!Shut off the engine and r

15RSection 5CONDITION CAUSE CURESTRINGERS - OCCASIONAL BLADES OF UNCUT GRASSWidth of DeckSGB020Low engine RPM Run engine at full RPMGround speed too f

WARNINGFAILURE TO FOLLOW SAFE OPERATING PRACTICES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.Read this manual completely as well as other manuals that cam

16RSection 5CONDITION CAUSE CUREUNEVEN CUT ON FLAT GROUND - WAVY HIGH-LOW APPEARANCE, SCALLOPED CUT, OR ROUGH CONTOURWidth of DeckSGB020Lift worn f

17RSection 5CONDITION CAUSE CURESCALPING - BLADES HITTING DIRT OR CUTTING VERY CLOSE TO THE GROUNDWidth of DeckSGB022Low tire pressures Check and adju

18RSection 6DRIVE CONTROL ADJUSTMENTS6.1 Adjust the steering control rods so that there is 1. approximately 3/4" clearance from the bottom of the

19RSection 6WASHERNUTSC401GBELTCutter Deck Belt Adjustment R.H.Figure 6-3. DISCHARGEAREABELT TENSIONADJUSTMENT IDLERSC402G Rev. 2CHECK BLADE DRIVEBELT

20RSection 6 WARNINGBlades have a sharp cutting edge. Wear proper eye protection and protective gloves or wrap the blades with protective material whe

21RSection 61234AB1234ABCustom-Cut Baffle AdjustmentMounting Slot Selected Mounting Hardware LocationSlot “A” Hole 1 Hole 2 Hole 3 Hole 4

22RSection 6ADJUSTMENT NUTSADJUSTMENT NUTSClutch Air Gap AdjustmentFigure 6-11. This adjustment should be done every 500 hours of operation or annuall

23RSection 7MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SERVICE INTERVALS7.1 HOURSPROCEDURE COMMENTSBREAK-IN (FIRST 10)8 20 40 100 200 500XCheck all hardware for

24RSection 7MAINTENANCE CHART - RECOMMENDED SERVICE INTERVALS (CONT'D)HOURSPROCEDURE COMMENTSBREAK-IN (FIRST 10)8 40 100 200 500XCheck hardware f

25RSection 7Lubrication Fitting Points Figure 7-1. 390S0178GREASE FITTING LUBRICATIONLUBRICANT / INTERVALLITHIUM MP WHITE GREASE 2125( 40 HOURS / WEEK

IRTable of ContentsTable of ContentsGENERAL INFORMATIONSECTION 1 - ...

26RSection 7Extinguish all cigarettes, cigars, pipes and other 1. sources of ignition.Use only an approved gasoline container.2. Never remove the gas

27RSection 7If a blade cutting edge is dull or nicked, it should be 4. sharpened. Remove the blades for sharpening. See "Blade Replacement."

28RSection 7C. BLADE REPLACEMENT WARNINGAlways wear proper hand and eye protection when working with cutter blades.Remove the ignition key before repl

29RSection 8SCAG APPROVED ATTACHMENTS AND ACCESSORIES.8.1 Attachments and accessories manufactured by companies other than Scag Power Equipment are no

30RSection 832" & 36A CUTTER DECKS21181411A2020A22291127262829273028113231263436353333SW06CD36A23255328465543494765051485A2439111017161515A12

31RSection 832" & 36A CUTTER DECKSRef. No.Part No. Description 32 36Ref. No.Part No. Description 32 3611A235678910111213141515A161718192020A2

32RSection 848V & 52V CUTTER DECKSSW-06CD48V-52V75557565466535186510161515A116465111217387114 1418 2212426343735 40 393011284293028322911331129302

33RSection 848V & 52V CUTTER DECKSRef. No.Part No. Description 48 52Ref. No.Part No. Description 48 5212345678910111213141515A16171819202122232425

34RSection 8NOTES

35RSection 8Ref. No.Part No. DescriptionCASTER ASSEMBLY1 04066-01 Quick Pin2 43037-01 Spacer, Spacer Yoke, 1/2" Long3 48100-01 Bronze Beari

IIRTable of ContentsADJUSTMENTSSECTION 6 - ...186.1 DR

36RSection 8ENGINE DECKSW2008ED184140, 40A393838A38B38C38D3929464044424543171620232425222627282148303132A32B35A15373450135A5476810(3)13(1 loc.)9113314

37RSection 8ENGINE DECK ** = Requires welding onto chassis.Ref. No.Part No. Description15KH15KAI16KAI17KAIRef. No.Part No. Description15KH15KAI16KAI

38RSection 8HANDLE ASSEMBLYSW 2007 HA86463236869256670282630727829716127415412410114225192131515A40361421194565192245181331353419383214393319371417625

39RSection 8HANDLE ASSEMBLYRef. No.Part No. Description15KH15KAI16KAI17KAIRef. No.Part No. Description15KH15KAI16KAI17KAI12345678910111213141515A16171

40RSection 8INSTRUMENT PANELRef. No.Part No. Description1 48717 Switch, Neutral Lock2A 482814 Throttle Contro - Kohler2B 48946 Throttle Control

41RSection 8PEERLESS TRANSMISSION 700-070 FOR REFERENCE ONLY - ORDER PARTS FROM PEERLESS / TECUMSEHREF. PART NO. NO. DESCRIPTION Ref. Part

42RSection 8AEBFCGDH TO ENGINEDECK WIREHARNESSMOWERENGAGESWITCHBLACKBLUEWHITEYELLOWWHITEBLK W/RED STRIPEBLACKBLACKYELLOWTOOPERATORPRESENCESWITCHNEGHOU

43RSection 8WIRE HARNESS ADAPTERPART NO. 481717KAWASAKI(15 HP, 16 HP & 17 HP)SW2006WH481717WIRE HARNESSES

44RSection 8REPLACEMENT DECALS AND INFORMATION PLATES12395WARNINGDO NOT OPERATE WITHOUT DISCHARGE CHUTE, MULCHING KIT, OR ENTIRE GRASS CATCHER INSTA

45RSection 8REPLACEMENT DECALS AND INFORMATION PLATESRef.No.Part No. Description1 483405 Decal, Discharge Chute2 48314 Decal, Scag Logo3 483407

1RSection 1INTRODUCTION1.1 Your mower was built to the highest standards in the industry. However, the prolonged life and maximum efficiency of your m

LIMITED WARRANTY - COMMERCIAL EQUIPMENTAny part of the Scag commercial mower manufactured by Scag Power Equipment and found, in the reasonable judgmen

GARANTÍA LIMITADA - EQUIPO COMERCIALToda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag

21DIMENSIONES APROXIMADAS SW- 32 SW- 36A SW- 48V SW- 52VLongitud: 70.0" 72.0" 76.0" 76.0"Longitud con el recogedor de césped: 70.0

20ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (CONTINUACIÓN)PLATAFORMAS DE CORTE SWM 32, SWM 36 Advantage, SWM 48 Velocity Plus,Velocity Plus SWM 52.Tipo: Diseño dela

19Fecha de publicación: Abril de 2007Especificaciones sujetas a cambio sin previo avisoMODELOS SW32-15KAI, SW36A-15KH, SW36A-16KAI, SW48V-15KH,SW48

18Identificación de fallas en las condiciones de corteCONDICIÓNCAUSASOLUCIÓNAlojamiento de la plataforma doblado Consulte con su distribuidor SCAGauto

17CONDICIÓNIdentificación de fallas en las condiciones de corteCAUSASOLUCIÓNCuchilla desafilada Afile la cuchilla Área del eje dobladaConsulte con su

16CONDICIÓNCAUSASOLUCIÓNIdentificación de fallas en las condiciones de corteCuchillas dobladas Reemplace las cuchillasCésped mojado Corte el césped

15LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO X Verifique que toda la tornillería esté bien ajustada X Verifique la correcta alineación de todas las correas X Verifiq

14El nivel del aceite del motor se debe verificar después decada 8 horas de operación o diariamente como se indica enel manual del operador del motor

2RSection 1SYMBOLS1.4 SYMBOL DESCRIPTION SYMBOL DESCRIPTION Choke Transmission Parking Brake 48071SSpinning Blade On/Start Spring Tension on Idler Off

13AJUSTE DEL DEFLECTOR DE CORTEPERSONALIZADOEl deflector de corte personalizado está diseñado paraentregar un óptimo flujo de aire y un desempeño de c

12AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTEEl ajuste de la altura de corte puede realizarse moviendocualquiera de los cinco espaciadores más pequeños de 1/4"

11AJUSTES DE LA PLATAFORMA DE CORTEDebido a las muchas condiciones de corte existentes, esdifícil recomendar un ajuste de la plataforma de corte quefu

102. Ajuste las varillas del freno de dirección de modo quelos frenos no se apliquen hasta que las palancas dedirección se tiren firmemente hacia las

9-NOTA-Use gasolina con un octanaje no menor de 87y un máximo de 10% de Etanol.NO use combustible E85. El uso del combustible E85dañará severamente el

86. Aplique lubricante a todas las conexiones.El lubricante se aplicó en fábrica. Esto sólo es unarevisión preventiva para asegurarse de que todas las

77. Desconecte la potencia a la plataforma de corteantes de retroceder. No corte en reversa a menosque sea absolutamente necesario y sólo después deob

6CONSIDERACIONES PREVIAS A LAOPERACIÓN(CONTINUACIÓN)B. Preste atención a agujeros, piedras, raíces yotros peligros ocultos en el terreno. Manténgaseal

5CONSIDERACIONES PREVIAS A LA OPERACIÓN(CONTINUACIÓN)5. Siempre use ropa apropiada. La ropa holgada, elcabello largo o las joyas podrían enredarse en

4INFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN GENERAL DESEGURIDADSu cortacésped es tan seguro como el operador. El error odescuido del operador puede ocasionar

3RSection 2INTRODUCTION2.1 Your mower is only as safe as the operator. Carelessness or operator error may result in serious bodily injury or death. Ha

3LentoRápidoElemento cortante – ConectarElemento cortante - Símbolo básicoElemento cortante – DesconectarContinuamente variable – LinealLea el manual

2TransmisiónAhogadorEncendido/ArranqueTensión del resorte en la poleaAceiteApagado/ParadaSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSímbolos ISOCuchilla gi

1INFORMACIÓN GENERALINTRODUCCIÓNSu cortacésped se fabricó según las normas másexigentes de la industria. Sin embargo, la duración de lavida útil y el

IITABLA DE CONTENIDO(CONTINUACIÓN)TEMA PÁGINALista de partes ilustradaPlataforma de corte SWM-32", 36" ...

TABLA DE CONTENIDOMODELO SWIWE SUPPORT OPETECHNICIANCERTIFICATIONTEMA PÁGINAIntroducción...

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS SEGURAS DEOPERACIÓN PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES.* Mantenga todas las guardas en su posición, especialmente la

MODELO SWMANUAL DEL OPERADORESTE MANUAL CONTIENE LASINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA SUCORTACÉSPED SCAG. LA LECTURA DE ES

4RSection 2If the operator(s) or mechanic(s) cannot read English 7. or Spanish, it is the owner's responsibility to explain this material to them

5RSection 2 WARNINGDO NOT use your hand to dislodge the clogged discharge chute. Use a stick or other device to remove clogged material after the engi