Scag Power Equipment GC-4D Manuel de l'opérateur

MODEL SWOPERATOR’S MANUALTHIS MANUAL CONTAINS THE OPERATINGINSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMA-TION FOR YOUR SCAG MOWER. READINGTHIS MANUAL CAN PROVIDE Y

6BEFORE OPERATION CONSIDERATIONS(CONT'D)A. Mow only in daylight or when there is goodartificial light.B. Be alert for holes, rocks, roots and oth

7OPERATION CONSIDERATIONS(CONT'D)11. Keep hands and feet away from cutter blades andmoving parts. Contact can injure.15. Take all possible precau

8MAINTENANCE AND STORAGE (CONT'D)6. Apply lubricant to all the grease fittings.Lubricant was applied at the factory. This is just aprecautionary

9MOWER OPERATION (CONT'D)390S0138PULL UP TO ENGAGEPUSH DOWN TO DISENGAGE-NOTE-When PTO is engaged or (possibly) disengaged,a squealing sound from

10CUTTER DECK BELT ADJUSTMENTS(CONT'D)2. Adjust the steering brake rods so that the brakes donot apply until the steering levers are pulled tight

11BLADE HEIGHT ADJUSTMENTAdjusting the blade height can be done by moving anynumber of the five smaller 1/4" spacers on the blademounting bolts t

12CUSTOM-CUT BAFFLE ADJUSTMENTThe Custom-Cut Baffle is designed to deliver optimumairflow and superior cutting performance in any type ofgrass. The Cu

13The engine oil level should be checked after every 8hours of operation or daily as instructed in the EngineOperator’s Manual furnished with this mow

14COMMENTSLUBRICATION & MAINTENANCE+ Grease spindle until grease comes out the relief valve.Compatible Greases: Lidok EP #2 (found at industrial s

15Stringers - Occasional Low engine RPM Run engine at full 3600 RPMBlades of UncutGrass Ground speed too fast Slow speed to adjust for conditionsWet g

FAILURE TO FOLLOW SAFE OPERATING PRACTICES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY.* Keep all shields in place, especially the grass discharge chute.* Before p

16CONDITIONTROUBLESHOOTING CUTTING CONDITIONSCAUSECURESloping Ridge Across Tire pressures not equal Check and adjust tire pressureWidth of Cutting

17Scalping - Blades Low tire pressures Check and adjust pressuresHitting Dirt orCutting Very Close to Ground speed too fast Slow speed to adjust for c

18Date of Issue: July, 2005Specifications Subject to Change Without NoticeMODELS SW32-15KA, SW32-15KAI, SW36A-15KH, SW36A-16KAI, SW48V-15KH,SW48V-15KA

19Section 3TECHNICAL SPECIFICATIONS (CON'T)CUTTER DECKS SWM 36 Advantage, SWM 48 Velocity Plus,SWM 52 Velocity Plus.Type: Out-front design with

2032" & 36A" CUTTER DECKS21181411A2020A22291127262829273028113231263436353333SW-SWZ06CD36A23255328465543494765051485A2439111017161515A12

21Ref. PartNo. Number Description 32 36A1 461847 Cutter Deck (Includes Decals) x1A 461848 Cutter Deck (Includes Decals) x2 461663 Cutter Spindle A

2248V, 52V" CUTTER DECKSSW-06CD48V-52V75557565466535186510161515A116465111217387114 1418 2212426343735 40 393011284293028322911331129302844936624

23Ref. PartNo. No. Description 48V 52V1 461852 Cutter Deck (Includes decals) x461855 Cutter Deck (Includes decals) x2 461663 Spindle Assembly x x3 432

24NOTES

25CASTER ASSEMBLYRef. Part 32 48VNo. No. Description 36A 52V1 04066-01 Quick Pin x x2 43037-01 Spacer, Caster Yoke, 1/2" Long x x3 48100-01 Bronz

TABLE OF CONTENTSMODEL SWIWE SUPPORT OPETECHNICIANCERTIFICATIONSUBJECT

26ENGINE DECKSW2006ED184140, 40A393838A38B38C38D39295246404442454352171620232425222627282159303132A32B3558A2471537A3457135A5476810(3)13(1 loc.)9113354

27ENGINE DECK1 482853 Engine,15HP Kohler x(CV 15T, Spec PS-41621)482854 Engine, 18HP Kohler x(CV493T, Spec PS-27526)482675 Engine, 15HP Kawasaki x(Spe

28SW 2005 HA86463236869256670282630727829716127415412410114225192131515A4036142119456519224518133135341938321439331937141762595858A58B9474450949 51484

29HANDLE ASSEMBLYxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx1 461830 Handle Assembly x x x2 421360 Belt Guard x x x3 04017-27 Capscrw, 3/8

30INSTRUMENT PANELSW99IP462A2B75 138* Common hardware which should be purchased locally. All bolts grade 5 plated, all other fasteners zinc plated.Re

31PEERLESS 700-070FOR REFERENCEONLYORDER PARTS FROMPEERLESS / TECUMSEHREF. PARTNO. NO. DESCRIPTIONRef. PartNo. No. Description1 772083A Case, Tr

32AEBFCGDH TO ENGINEDECK WIREHARNESSMOWERENGAGESWITCHBLACKBLUEWHITEYELLOWWHITEBLK W/RED STRIPEBLACKBLACKYELLOWTOOPERATORPRESENCESWITCHNEGHOURMETERPOSH

33SW04WH482848HONDA (18 HP)WIRE HARNESSADAPTERPART NO. 482848TOMAGNETOTORECTIFIERWHITEYELLOWGROUNDTO MAIN WIRE HARNESSCAPACITORBLACKTO ENGINE STATORR

34481122CHOKEFASTSLOWR48314482286482816CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT TOP MIDDLE MIDDLEBOTTOMBOTTOMBOTTOMNUMBER OF SPACERS ABOVE CUTTER BLADES 0

35FASTSLOWPARKINGBRAKEOFFON481483483206481971Heavy-DutyCommercial481971WARNINGINSTALL BELT COVER BEFOREOPERATING MACHINEREAD OPERATOR'S MANUAL481

IITABLE OF CONTENTS(CONTINUED)SUBJECT PAGEIllustrated Parts ListSWM-32", 36" Cutter Deck ...

LIMITED WARRANTY - COMMERCIAL EQUIPMENTAny part of the Scag commercial mower manufactured by Scag Power Equipment and found, in the reasonable judgmen

GARANTÍA LIMITADA - EQUIPO COMERCIALToda pieza del cortacésped comercial Scag fabricada por Scag Power Equipment que, según criterio razonable de Scag

19Sección 3ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (CONTINUACIÓN)PLATAFORMAS DE CORTE SWM 36 Advantage, SWM 48 Velocity Plus, SWM 52 Velocity PlusTipo: Diseño delan

18Fecha de publicación: Julio, 2005Especificaciones sujetas a cambio sin previo avisoMODELOS SW32-15KA, SW32-15KAI, SW36A-15KH, SW36A-16KAI, SW48V-15K

17Raspadoras – Las Baja presión de las llantas Verifique y ajuste las presionescuchillas pegan en latierra o están cortando Velocidad demasiado alta D

16CONDICIÓNIDENTIFICACIÓN DE FALLAS EN LAS CONDICIONES DE CORTECAUSASOLUCIÓNSalientes inclinadas a Llantas con presión desequilibrada Revise y ajuste

15Largueros - Corte Bajas revoluciones (RPM) del motor Opere el motor a 3600 RPMirregular de céspedVelocidad demasiado alta Disminuya la velocidad par

14OBSERVACIONESLUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO+ Engrase el eje hasta que la grasa salga por la válvula de alivio.Grasas compatibles: Lidok EP #2 (encontra

13El nivel del aceite del motor se debe verificar después decada 8 horas de operación o diariamente como se indicaen el manual del operador del motor

12AJUSTE DEL DEFLECTOR DECORTE PERSONALIZADOEl deflector de corte personalizado está diseñado paraentregar un óptimo flujo de aire y un desempeño de c

1GENERAL INFORMATIONINTRODUCTIONYour mower was built to the highest standards in theindustry. However, the prolonged life and maximumefficiency of you

11AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTEEl ajuste de la altura de corte puede realizarse moviendocualquiera de los cinco espaciadores más pequeños de 1/4"

10AJUSTES DE LA CORREA DE LAPLATAFORMA DE CORTE(CONTINUACIÓN)2. Ajuste las varillas del freno de dirección de modo quelos frenos no se apliquen hasta

9OPERACIÓN DEL CORTACÉSPED(CONTINUACIÓN)390S0138 SPTIRE HACIA ARRIBA PARA ACCIONARPRESIONE HACIA ABAJO PARADESCONECTAR-NOTA-Cuando el PTO está acciona

8MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO(CONTINUACIÓN)6. Aplique lubricante a todas las conexiones.El lubricante se aplicó en fábrica. Esto sólo es unarevisión

7CONSIDERACIONES DE OPERACIÓN(CONTINUACIÓN)11. Mantenga las manos y pies lejos de las cuchillas decorte y las partes móviles. El contacto puede causar

6CONSIDERACIONES PREVIAS A LAOPERACIÓN (CONTINUACIÓN)A. Corte el césped sólo con luz de día o buena luzartificial.B. Preste atención a agujeros, piedr

5CONSIDERACIONES PREVIAS A LAOPERACIÓN (CONTINUACIÓN)C. Nunca retire la tapa de la gasolina ni agreguecombustible con el motor en funcionamiento.Perm

4INFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN GENERAL DESEGURIDADSu cortacésped es tan seguro como el operador. El erroro descuido del operador puede ocasiona

3LentoRápidoElemento cortante - AccionarElemento cortante - Símbolo básicoElemento cortante - DesconectarContinuamente variable - LinealLea el manual

2TransmisiónAhogadorEncendido/ArranqueTensión del resorte en la poleaAceiteApagado/ParadaSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSÍMBOLO DESCRIPCIÓNSímbolos ISOCuchilla gi

2TransmissionChokeOn/StartSpring Tension on IdlerOilOff/StopSYMBOL DESCRIPTIONSYMBOL DESCRIPTIONISO SymbolsSpinning Blade48071SParking BrakeFalling Ha

1INFORMACIÓN GENERALINTRODUCCIÓNSu cortacésped se fabricó según las normas másexigentes de la industria. Sin embargo, la duración de lavida útil y el

IITABLA DE CONTENIDO(CONTINUACIÓN)TEMA PÁGINALista de partes ilustradaPlataforma de corte SWM-32", 36" ...

TABLA DE CONTENIDOMODELO SWIWE SUPPORT OPETECHNICIANCERTIFICATIONTEMA

EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRÁCTICAS SEGURAS DEOPERACIÓN PUEDE RESULTAR EN LESIONES GRAVES.* Mantenga todas las guardas en su posición, especialmente l

MODELO SWMANUAL DEL OPERADORESTE MANUAL CONTIENE LASINSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y LAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA SUCORTACÉSPED SCAG. LA LECTURA DE ES

3SlowFastCutting Element - EngageCutting Element - Basic SymbolCutting Element - DisengageContinuously Variable - LinearRead Operator's ManualKee

4SAFETY INFORMATIONGENERAL SAFETY INFORMATIONYour mower is only as safe as the operator.Carelessness or operator error may result in seriousbodily inj

5BEFORE OPERATION CONSIDERATIONS(CONT'D)C. Never remove the gas cap or add fuel with theengine running. Allow the engine to cool beforefueling.D